www.albin_är_lurad.se

tjatade i tidigare inlägg om att vi inte lyckats hitta engelska undertexter till repmånad. på samma plats kan man se att en vänlig själ vid namn oskar löfgren börjat vifta med dessa undertexter i kommentatorsspåret. blind i all iver skickade jag iväg email till denne för att komma åt filen, visade min fånigt stora tacksamhet och ställde nyfikna frågor angående hans namn som matchar en utav huvudkaraktärerna i filmen. korrekt fil med fungerande undertext kom tillbaka tillsammans med välformulerade svar på alla dumma frågor.

efter att jag stolt släppt nyheten att jag lyckats fixa allt tog den minst lika stora repmånadnörden johan, alias gemet, med sig lillsparven, cissi och nikolaj över direkt. de tre sistnämnda hade tillsammans med ali aldrig sett detta mästerverk. så i söndags kväll vankades jättetjocka korvar på grillen, minst 600 gram dorritos, en given låda amsterdam och en förbannat bra film.

lika förbannat bra som vanligt. av reaktioner att döma lika förbannat bra på engelska. allt var frid och fröjd tills jag på slutet satte minst alla 600 gram dorritos i halsen när detta dyker upp:



galningarna har suttit i två dagar och skapat engelska undertexter själva. för att sedan skapa en person vid namn oskar löfgren som en annan blev polare med. fyfan, så här lurad har jag aldrig blivit, satt väl med en feja liknande jonssons morsa här ovan i kanske flera minuter. riktigt jävla kul och väl genomfört måste man ju lyfta på hatten och säga. det har dock tagit ett tag att återhämta sig. hämnd har jag hotat om, när de minst anar det.